|
Помогите с переводом
Здраствуйте! Помогите перевести ето словесное сочитание что он мне написал?:Search:
Я более чем еверен что там чтото очень неприличное! И чем я такого заслужыл интересно))))):-o https://i.imgur.com/NXILQJI.png |
Re: Помогите с переводом
sikimin страшное слово:-D
в черном квартале,черные банды направо и налево кричат "анави секим пейсерян":-D надеюсь не забанят за маты на иностранном языке(азербайджанский это иностранный язык?) |
Re: Помогите с переводом
Дак давай я тебе сам переведу,маленькая ты зараза.
Дословно это выглядит как "мне до головки" или как-то так. Пардоньте за французский,человеку интересно,я объяснил. Банально не охота было тебе что-то там объяснять про то,кто умничает и т.д. и т.п. З.Ы. Русский язык выучить все-таки рекомендую, раз сам мне говорил общаться на общепонятном. |
Re: Помогите с переводом
Цитата:
Что, слабо написать перевод как есть напрямую, а не завуалом? Ты даже не додумалса посмотреть с какой я страны! Весь последний текст ето ведь ссылка на википедию с названием моей страны, клац и готово!:ROFL: И заметь, ты первый перешол на личное! Я тебе ни 1 плохого слова не сказал! З.Ы. Зачем мне учить русский?? Если я свою мысль могу донести и с тем знанием что у меня есть! И без умничества и лишнего текста, а не так как ты делаеш! |
Re: Помогите с переводом
blablabla...:bad:
З.Ы. Зачем переводить дословно,если суть контекста ты понял? |
Re: Помогите с переводом
Цитата:
Фу таким быть!:-o Удачи тебе! С наступающими праздниками!:beer::friends: |
| Текущее время: 11:01. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.